昆虫记（最新修订版套装全10册），当当网价格￥130包邮

14 年前更新

打过工、做过小贩的法国南部的乡村青年法布尔拿到了大学文凭，当上了一名普通的小学教师，工作之余，他全身心投入自幼的兴趣爱好——观察和研究动植物。他以孩童的天真好奇和昆虫交朋友，看它们生老病死，儿女情长，杀戮欺诈，代代轮回...之后他像哲学家一般地思，像美术家一般的看，像文学家一般的写，奉献给我们这部不朽名著《昆虫记》。法布尔说的是昆虫的故事，但，不仅仅如此... 1923年，周作人第一次将该著作介绍到中国时，将书名译为《昆虫记》；1933年，上海商务印书馆出版首部中文节译本，书名也译为《昆虫记》。“昆虫记”这个译名已经为国人所熟悉和接受，因此，花城版也将书名译为《昆虫记》。自周作人将《昆虫记》介绍到中国后，80年来不断有各种节译本或改写本面世，曾出现过两次翻译热潮，但一直没有中文全译本出版。花城出版社于1996年开始组织翻译《昆虫记》，历时五年，于2001年推出中文全译本。这个版本是目前惟一的中文全译本，而且是直接译自法文版原著，不作任何删节，更不是转译自日文或英文。《昆虫记》（最新修订版套装全10册），当当网价格￥130包邮[点此查看]。感谢网友“poison”推荐。