英语字典怎么选？英文词典选购指南

英语字典该怎么选？值值值就来告诉大家选择英语字典，要依据使用者的程度选择、要确认是否根据语料库编撰、还要注意音标标示问题、最后还要确认附录的内容等。

学习英文时，英文字典是个不可或缺的工具，虽然现代还多了App或电子字典等选择，但还是有不少人偏好阅读纸本书。不过每当进到书店，架上英文字典的种类总是令人目不暇给，除了有英英、英汉字典外，还有依照学龄程度、升学或就业目的区分的工具辞典，该从何选起也成为了一大挑战。

本篇文章将根据小学、大学及社会人士的需求介绍英文字典的选购要点。购买前不妨先参考本文，以便快速找出自己所适用的辞典款式。

1. 英文字典的选购要点

首先要介绍的是英文字典的选购方式，请参阅并找出最适合自己的辞典吧。

2021新编正版学生实用英汉双解大词典 多功能英语字典词典小学初中高中工具书牛津词典中阶 开心辞书56.8元

京东

>

1.1 依使用者的程度选择

多数时候字典是为了特定的使用者而编撰的，其中大略可分为小学生、初中生、高中生、社会人士适用的内容，以下将针对各类型的特色逐一介绍。

1.1.1 小学用：以能快乐学习为主要目的

从90学年度开始，英语教学便正式纳入国小课程的一部分，甚至有些家长会希望让孩子从更早就开始学习英文，藉此让他们早一步习惯使用外文。然而在小学阶段，为了让孩子对英文产生兴趣，较建议选用内含大量插画、单字字级较大等内容有趣又易于阅读的字典，才能使他们不感到厌倦地快乐学习。

但若孩子本身有强烈的学习意愿，也可以提早购入中学生用的字典，不见得要受限于「小学生用」的框架中。

书籍相关好文阅读

• 十大人文社科书籍书单排行榜- 人文社科指的是人文社会科学，也就是人文科学和社会科学的总称，人文科学原指同人类利益有关的学问，包括哲学、语言学、艺术学等。社会科学是指以社会现象为研究对象的...

1.1.2 中学用：准备考试同时打好基础

进入初中之后，开始会有人选择高中升学考试用的字典作为工具。然而，若基础尚未稳固却挑选了难度过高的字典，反而会无法确实发挥其作用。加上初中会考的范围并无升大学的学测、指考般广泛，对于专门用语的要求也相对来得低，因此不用特别拘泥于升学这件事。

相较之下，挑选初中生用字典时，最重要的是要确实涵盖基础内容，只要好好掌握这个时机的学习内容，就能为高中、大学、甚至是出社会之后做好扎实的准备。

此外，随着初中的学年增加，需要记忆的文法和单字也越来越多，使得因挫折而停滞不前的情况也不在少数，此时若有一本能提升学习热情的字典，或许就可以帮助他们重拾学英文的意愿。市面上便有许多将内容趣味化的字典，比方说收录电影中出现的单字、或采用了许多可爱设计等款式皆有机会提升阅读欲望。

1.1.3 高中：为升大学做准备

为了准备学测及指考的英文考科，高中挑选字典的核心目的就是增加字汇量。虽然没有必要购买10万字以上的辞典，但单字量多一些总是有备无患，另外像是例句量也是挑选时的一大指标。不过即便如此，高三这年若让学英文的过程变得痛苦反而本末倒置，这时就建议选择编排最单纯的英文字典、或选择其中附有有趣资讯或专栏的款式。

另外，考生也可依照自己的能力及需求挑选字典。举例来说，如果已经熟习文法的话，便可挑选内容仅有单字的款式；若喜欢在查单字时同时增进其他知识，则非常适合触及面向包罗万象的辞典类型。

书籍相关好文阅读

• 十本值得收藏的书籍推荐- 有哪些值得推荐的好书？值值值根据网友评价以及销量评选出十大好书，它们分别是《DC超级英雄》、《认识电影》、《迪士尼的艺术》、美国《国家地理》125年伟大瞬间...

1.1.4 社会人士：依实用性为前提

出社会之后学习英文的目的大多是为了工作，像是与海外分公司或合作企业联络、或需要考证照或英文检定时，即可选择收录字汇丰富或是专门性高的字典。由于国高中生用的辞典多不包含专业用语，故可尝试从商业、IT或制造业等自己的专业领域来筛选。

1.2 确认是否根据语料库编撰

所谓语料库是指大量搜集书籍、电影和会话等实际被使用的单字和例句，并将之系统化的资料库。语料库原为语言学的其中一个范畴，是为了分析语言所做的资料，不过目前也有字典采用此体系进行编纂。由于它囊括了现实生活中会用到的例句，因此像是非正统文法的表现、或是单字意思间的微妙差异等，这些以往需要询问母语人士才能理解的内容皆收录于其中。

且因为可以接触到最实用的英文用法，因此在撰写文章时特别受用。如果有类似需求的话，选择字典时便可确认其是否为运用语料库的款式。

书籍相关好文阅读

• 这六本书助你成为摄影大师- 小白学摄影看什么书籍好？值值值根据网友们的口碑和销量，评选出6本摄影类书籍，它们分别是《美国纽约摄影学院摄影教材》、《光的美学》、《一本摄影书》、《单反摄影...

1.3 注意音标标示

虽然近年来许多英语教学开始提倡自然拼音法，但KK音标至今仍然是最流行的对英语的常见注音方式，在教学方法上则与自然发音法并列为两大方式之一。KK音标是国际音标（IPA）的其中一个版本，为一种美式英语发音的音素音标。

国内出版的教科书与英汉辞典多有标注KK音标，然而美国或英国出版的字典则可能会使用其他体系的音标符号系统。其中有的和IPA相似，有的则需参考字典内附的说明，才能知道每一个符号所代表的发音，因此在购买前可多加留意音标的标示方法是否适合自己。

1.4 确认附录内容

市售的英文字典有些还具备CD等附录，如果有需要进行会话或阅读的练习，便可选用这种可以边读边听的类型。另外，也有像是别册、小辞典或单字卡等类型的附加功能，可配合自身需求挑选最适用的字典。

2. 总结

以上介绍了各种英文字典的选购方式，在每个学习阶段都有各自合适的辞典。购买时不用只侷限在学英文的方式上，也请依照自己平常的学习习惯，找出一款最适合的辞典来增进英文能力吧。

小BOOK点艾华儿童图解英语词典Era Picture Dictionary英文原版字典可点读3-678元

京东

>

下载干净清爽无广告的网购值值值App，第一时间得到内部特价；点此领取隐藏优惠券，先领券再下单。