网购值值值 > 好文攻略 > 惠生活 > 软件 APP > 十大英文字典App排行榜

十大英文字典App排行榜

十大翻译APP

本文我们就来推荐十大英文字典APP:Bravolol Limited英汉字典|汉英字典English Dictionary、Erudite英汉字典/英英字典/汉英字典-Erudite、QianYan Network欧路英语词典Eudic-汉英英汉互译工具、Oxford University Press(China)牛津英汉辞书、REDIDEA CO.,LTD.VoiceTube影音字典、Merriam-Webster,Inc.Merriam-Webster Dictionary、Pearson Education Longman Dictionary of English、Inventec CorporationDr.eye译典通、KUANG JIU英汉字典EC Dictionary、网易有道词典-高效学习App。

英文字典App选什么?英文字典App选购指南

看完上篇的英文字典APP选购要点后,接下来将推荐十款实用又独具特色的人气英文字典APP。

1. Bravolol Limited英汉字典|汉英字典English Dictionary

独具效率的查询、分析技术

Bravolol Limited英汉字典|汉英字典English Dictionary

  • 字典形式:英汉、汉英、英英
  • 音标类型:国际音标
  • 读音音档:○(英式/美式)
  • 例句:
  • 离线使用:
  • 网页版:×
  • 翻译功能:图像/文章/短句翻译
  • 附加功能:生字练习、书签群组、自荐笔记
  • 其他付费项目:○(移除广告、增加书签/笔记/翻译字汇量、图像翻译不受限等)

比起详尽的字词翻译,在看书或出外旅游时通常更希望能快速获得清晰的词义与读音,以顺畅应付对话及理解阅读内容。而这款App备受推崇的便是简洁明了的搜寻界面,无论是输入英文、中文都能快速找到对应字汇,同时也能依据程度需求自行设定读音速度、音量,以利使用者跟读、记忆正确音节念法。

最特别的是,当藉由该程序翻译文章、句子时,其不仅会提供完整的中文译文,更能以分析器逐字确认拼音念法,或进入说明页面了解完整说明和新增书签、笔记等个人化内容,可说是在不同情境中都能迅速引领用户认识生字的好帮手。

2. Erudite英汉字典/英英字典/汉英字典-Erudite

功能众多、操作界面清楚

Erudite英汉字典/英英字典/汉英字典-Erudite

  • 字典形式:英汉、英英、汉英
  • 音标类型:国际英标
  • 读音音档:○(英式/美式
  • 例句:
  • 离线使用:
  • 网页版:○
  • 翻译功能:实时文章/短句翻译
  • 附加功能:每日一字、书签、文法练习、主题单字本
  • 其他付费项目:○(移除广告、增加书签量等)

于字典App中包含翻译、语言学习等服务,早已成为同类程序的常态。然而丰富机能却常常使界面变得过于复杂,所以Erudite依据使用习惯将相关功能整合并同时显示,例如在查询页面上一并显示每日一字、通过分页逐一展示词义/例句/词性,以及以主题分类的单字本等,进而让界面变得更加有条理。

除了搭载详尽的字词例句,此程序也能自行设定为英英、日英等对应不同语言的英文字典。翻译功能亦跳脱中英两种语言,自由对照如日文、韩文、法文等多国语言,非常推荐给喜爱旅游或有不同语言需求者尝试。

3. QianYan Network欧路英语词典Eudic-汉英英汉互译工具

词汇不设限,满足更多参考查询需求

QianYan Network欧路英语词典Eudic-汉英英汉互译工具

  • 字典形式:英汉、汉英
  • 音标类型:KK音标(美式)、国际音标(英式)
  • 读音音档:○(英式/美式真人发音)
  • 例句:
  • 离线使用:
  • 网页版:×
  • 翻译功能:文章/短句/语音翻译
  • 附加功能:生字笔记、荧光笔、学习进度纪录
  • 其他付费项目:○(移除广告)

不同于常见款式仅能使用内置或开发商开放载入的附加内容,欧路词典最大的特色,即是支援Mdict、Lingoes等词库档案,能额外扩充例句、语音库,还有更多专业导向的在线翻译资源。

针对学生与有意继续进修英语的族群,本款App亦提供丰富的学习辅助功能,且不单纯只是笔记、书签这类常见功能,更有学习进度统计、在线课本等资源可以运用。值得一提的是,于界面语言设定方面,其提供英文、繁体/简体中文三种语言模式,初次启动时即可自行选择,避免受预设语言影响难以顺利运用的窘境发生。

4. Oxford University Press(China)牛津英汉辞书

顺应流行趋势,掌握道地词汇

Oxford University Press(China)牛津英汉辞书

  • 字典形式:英汉
  • 音标类型:国际音标
  • 读音音档:○(英式/美式真人读音)
  • 例句:
  • 离线使用:○(离线状态无法播放例句和地名读音)
  • 网页版:
  • 翻译功能:×
  • 附加功能:词义尺标、书签、笔记、学习进度、汇出词表与笔记
  • 其他付费项目:○(每季更新收录词义)

由英国牛津大学出版社编撰的这款字典App,完整收录旗下高阶英汉双解、同义词学习、商务英语、短语动词等7部知名词典,因此能为非英文母语者提供清楚明确的词语解析。此外,于容易混淆与具有程度表达差异的字汇上,更会附上辞意尺标、插图照片等图像化元素加强记忆,以利正确辨别字词的运用场合与时机。

若另外付费订阅,App更会于每季固定更新,如贴近疫情时事的医疗,或是英美文化、自然科学、社会政治等新兴词汇,让用户能与时俱进地接触流行词语,跟上网络与国际讨论的趋势议题。

5. REDIDEA CO.,LTD.VoiceTube影音字典

通过影片认识最真实的字词用法

REDIDEA CO.,LTD.VoiceTube影音字典

  • 字典形式:英汉
  • 音标类型:国际音标
  • 读音音档:○(英式/美式)
  • 例句:○(撷取相关影片句子)
  • 离线使用:
  • 网页版:
  • 翻译功能:×
  • 附加功能:例句影片、每日一字、AI延伸单字库
  • 其他付费项目:×

虽然藉由字典解说与例句参考即可掌握词汇的基本样貌,但过于简单或生硬的例句,仍较难有效理解正确用法与语感。为此,VoiceTube便选择独特的影音例句形式,一方面利用具备声光效果的影片加深使用者对字词的印象,另一方面更能看见单字最自然、贴近日常的使用方式。

由于此程序是由在线教育平台开发,所以除了App外也有提供网页版,且可利用单一账号同步各平台装置中查询、收藏的内容;若同时有使用该公司的在线课程服务,亦能整合相关生字纪录,为增加字汇量与学习应用上带来极高助力。

软件APP相关好文阅读

6. Merriam-Webster,Inc.Merriam-Webster Dictionary

以美语视角深入理解字词背景

Merriam-Webster,Inc.Merriam-Webster Dictionary

  • 字典形式:英英
  • 音标类型:韦氏音标
  • 读音音档:○(美式)
  • 例句:
  • 离线使用:○(离线状态无法播放读音)
  • 网页版:
  • 翻译功能:×
  • 附加功能:每日一字、测验小游戏
  • 其他付费项目:○(移除广告)

相信程度较高或长期专精于英文的族群,或多或少都听过被称为世界最好字典之一的「韦氏字典」,而在应用程序版中不仅具备完整纸本内容,以美国母语者为出发点撰写的角度也相当适合中高阶程度的族群,深入建立符合当地文化习惯的字词逻辑,追求精准用字之目标。

即便此字典采用独特的「韦氏音标」标记读音,但配合音档与内置的发音说明,同样能清楚掌握美式读音;再加上具备语音查询、单字表、游戏测验等附加功能,不论是用于搜寻理解还是学习吸收,想必都能为学习者传授更具深度的语言知识。

7. Pearson Education Longman Dictionary of English

初/中级程度者也能尝试的英英字典

Pearson Education Longman Dictionary of English

  • 字典形式:英英(朗文第六版)
  • 音标类型:国际英标
  • 读音音档:○(英式/美式真人发音)
  • 例句:
  • 离线使用:
  • 网页版:
  • 翻译功能:×
  • 附加功能:书签、单字本、每日一字
  • 其他付费项目:×

为了让使用者可清楚理解由英文写成的词义,降低吸收时遇见更多生字的窘况,本款App以朗文基础2000字之范围撰写解释,并广纳相似词、搭配词等内容,同时还可从中确认该字的使用频率,辨别属于口语还是书面用词,故十分适合程度较浅或初次接触英英字典者选用。

只是受到丰富的词汇收录量影响,部分Android用户反应首次开启时需花费一段时间解压缩,才能顺利进入使用界面,但相信耐心等待后便能享受专业顺畅的查询体验。

8. Inventec CorporationDr.eye译典通

贴近义务教育的字汇内容

Inventec CorporationDr.eye译典通

  • 字典形式:英汉、英英(简明牛津词典)
  • 音标类型:KK音标、DJ音标(英式)
  • 读音音档:○(美式真人发音)
  • 例句:
  • 离线使用:
  • 网页版:
  • 翻译功能:×
  • 附加功能:生字笔记、英文新闻、单字卡、学习纪录
  • 其他付费项目:×

Dr.eye是由无敌电子辞典的开发商制作,承袭该公司一贯详尽的繁中说明与真人发音系统,且在英英字典部分更授权自简明牛津词典,带来高质量的说明解释。即使读音标示上选用略有争议的KK音标,却刚好符合国人熟悉的英语教育系统,进而得以顺利辨别读音。

比较特别的是,于单字背诵功能中可藉由学习成效图表分析、掌握自己的学习与词汇量;预设的单字本则采用国中小年级分级,若有其他需求亦可自行设定生字笔记,就算是年纪偏小的学童,一样能简单跟着程序规划并奠定字词基础。

9. KUANG JIU英汉字典EC Dictionary

界面直觉简单,人人都能快速上手

KUANG JIU英汉字典EC Dictionary

  • 字典形式:英汉、汉英
  • 音标类型:KK音标、DJ音标(英式)
  • 读音音档:○(美式)
  • 例句:
  • 离线使用:
  • 网页版:×
  • 翻译功能:内置Google翻译
  • 附加功能:单字收藏、单字本
  • 其他付费项目:○(移除广告)

本款App开启后,即会看见字典、收藏夹和翻译三大功能。其中做为预设首页的「字典」,除了有搜寻栏外更会一一列出先前查询的历史纪录,在阅读原文小说、报章杂志时,便可快速查找重复出现或尚未记熟的生字,省去反覆输入和确认的时间。

而在简单的操作设计下,其依然具备丰富的俚语和流行用语,提供生活化又不失专业的内容。尽管部分用户曾遇见音标错误或词义不精准等问题,但也可利用内置连动的Google翻译参照比对,仍是款瑕不掩瑜的便利之选。

10. 网易有道词典-高效学习App

一次满足字词查询与翻译、学习需求

网易有道词典-高效学习App

  • 字典形式:英汉、英英
  • 音标类型:国际音标
  • 读音音档:○(英式/美式)
  • 例句:
  • 离线使用:
  • 网页版:
  • 翻译功能:拍照/AR翻译、WORD/PDF文件翻译、语音翻译、对话翻译
  • 附加功能:笔记、影片讲解、单字本、学习进度纪录、其他语言翻译
  • 其他付费项目:

有道字典同时收录新牛津英汉、韦氏、柯林斯等多本权威字典的中/英注解,并且统一整合至单字说明页中,让用户能轻松参考各版说明及例句,以更多元的角度认识该词汇。而其搭载的翻译功能不只可支援英文、日文、韩文等,还能翻译多种语言的文件、音档或照片,灵活应对各种外语场合。

唯独要留意,此程序如果要使用单字本等完整学习服务也需以手机号码注册登入会员,恐怕会令人在使用时感到些许不便。

下载干净清爽无广告的网购值值值App,第一时间得到内部特价;点此领取隐藏优惠券,先领券再下单。

您已经投过票了!